всякую фигню (city_rat) wrote in pishu_pravilno,
всякую фигню
city_rat
pishu_pravilno

Дискуссионное

Тема для обсуждения.

Выражения "плохая экология" и, особенно,"загрязнять экологию" мне лично режут ухо. Экология - наука, загрязнять ее можно только написанием глупых диссертаций, а не выбросами зарина/зомана в атмосферу.

С другой стороны, метонимия в виде замены объекта изучения науки на название самой науки в русском языке довольно распространена: "район с плохой геологией" вместо "с плохой геологической обстановкой", "сдать кровь на биохимию" вместо "на биохимический анализ" и т.п. Это почему-то ухо не режет.

Ваше мнение: разрешить или запретить?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 63 comments