?

Log in

No account? Create an account
 

ему или нему? - Говорим и пишем правильно — ЖЖ

About ему или нему?

Previous Entry ему или нему? 27 апр, 2006 @ 13:47 Next Entry
Благодаря ему или благодаря нему?
Вопреки ему или вопреки нему?

Заранее благодарна
Оставить комментарий
From:angry_babushka
Date:Апрель, 27, 2006 09:49 (UTC)
(Link)
[User Picture Icon]
From:madam_polasuher
Date:Апрель, 27, 2006 09:51 (UTC)
(Link)
Ему.
"Благодаря" и "вопреки" требуют дательного падежа.
Дательный - кому? Ему.
[User Picture Icon]
From:true_kaa
Date:Апрель, 27, 2006 10:00 (UTC)
(Link)
А “нему” – тоже дательный, только с предлогами.
[User Picture Icon]
From:eka42003
Date:Апрель, 27, 2006 10:10 (UTC)
(Link)
Благодаря и вопреки - предлоги. Это меня и смущает.
[User Picture Icon]
From:manana81
Date:Апрель, 27, 2006 09:59 (UTC)
(Link)
[User Picture Icon]
From:sn0wburn
Date:Апрель, 27, 2006 10:00 (UTC)
(Link)
- Благодаря ему
- Вопреки - а не "этому" ли?
[User Picture Icon]
From:sam_broock
Date:Апрель, 27, 2006 10:18 (UTC)
(Link)
Дело в том, что "ему" начинается с согласного звука "й" (йэму) и потому добавки облагозвучивающего "н" не требует. Вопрос ведь об этом?
[User Picture Icon]
From:eka42003
Date:Апрель, 27, 2006 10:57 (UTC)
(Link)
Вопрос не об этом. Потому что "перед ним", "на нём", "около него". То есть с предлогами надо употреблять "ним, него, нему и пр.". А благодаря и вопреки - предлоги.
[User Picture Icon]
From:true_kaa
Date:Апрель, 27, 2006 11:24 (UTC)
(Link)
“по нему”, “к нему”.
[User Picture Icon]
From:lena_listik
Date:Апрель, 27, 2006 10:20 (UTC)
(Link)
Мне лично кажется, что буковка "н" вставляется для удобства произношения. "К нему" звучит гораздо ловчее, чем "к ему". А в вашем случае она ощущается лишней.
[User Picture Icon]
From:eka42003
Date:Апрель, 27, 2006 10:58 (UTC)
(Link)
Ощущается - да. Но ведь около него, вокруг него.
[User Picture Icon]
From:lena_listik
Date:Апрель, 27, 2006 11:01 (UTC)
(Link)
Наверно - исторически сложилось =)
From:(Anonymous)
Date:Апрель, 29, 2006 08:28 (UTC)

правила

(Link)
правило: после предлогов к местоимениям "ему", "его", "ее" прибавляется "н", за исключением притяжательных местоимений, т.е.: "я голосую за него", но "я не голосую за его противников".

"благодаря" здесь - это предлог, поэтому надо говорить "благодаря нему". Если рассматривать "благодаря" не как предлог, а как глагол, то надо говорить "благодаря его".

Спасибо за внимание.

переводчик Виталий

P.S. Тоже задался вопросом, решил поискать по Яндексу, зашел к вам.
[User Picture Icon]
From:lena_listik
Date:Май, 2, 2006 06:45 (UTC)

Ан нет!

(Link)
При склонении также наблюдается изменение основы в косвенных падежах: он - его (него), ему (нему) и т.д.; она- ее (нее, ней), ей (ней) и т.д.

Примечание. В результате исторического развития языка появились формы местоимений с н в основе. Первообразные предлоги в, с, к первоначально оканчивались на носовой согласный и имели вид вън, сън, кьн (сън имь, кън ему и т.д.). В дальнейшем в результате процесса переразложения конечный согласный предлога стал восприниматься как начальное н местоимений. По аналогии с первообразными предлогами в, с, к начальное н появилось и после предлогов у, возле, около и др. Однако после предлогов позднейшего образования (благодаря, вопреки, навстречу и др.) к в местоимениях не употребляется: возле него, но навстречу ему.

См. ссылку ниже! =)

[User Picture Icon]
From:kcmamu
Date:Апрель, 27, 2006 13:14 (UTC)
(Link)
...после предлогов позднейшего образования (благодаря, вопреки, навстречу и др.) "н" в местоимениях не употребляется: возле него, но навстречу ему... -- Валгина Н. С., "Современный русский язык": http://www.hi-edu.ru/x-books/xbook107/01/index.html?part-087.htm
[User Picture Icon]
From:eka42003
Date:Апрель, 27, 2006 20:37 (UTC)
(Link)
Огромное спасибо. Я-то сама так бы и написала, но иностранец спросил про употребление ему-нему - и тут же сомнения одолели.
From:(Anonymous)
Date:Апрель, 29, 2006 08:29 (UTC)

пардон...

(Link)
Ой , извиняюсь, глюки в компе, ваш ответ почему-то сразу не отобразился. С удовольствием почитаю и приму к сведению. Если что, мой предыдущий пост просто игнорируйте.

Виталий
From:(Anonymous)
Date:Апрель, 29, 2006 08:34 (UTC)

Re: пардон...

(Link)
и еще этот Ворд дурацкий советует, попробуйте , мол, вместо ему, написать ему.

Виталий
[User Picture Icon]
From:Dmitry Titarenko
Date:Август, 16, 2011 10:21 (UTC)
(Link)
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=n_mestoimenie
(Оставить комментарий)
Top of Page Разработано LiveJournal.com