April 19th, 2005

сын и отец

(no subject)



Военторг

Как правильно писать "Военторг"?
Речь о магазине в центре Москвы, который снесли.
Мой корректор, сказала, что правильно "Здание центрального военторга". Мне не хотелось бы перегружать прямую речь научного сотрудника музея архитектуры.
Я как всегда в шоке.
</div>
</div></blockquote>
А ты уверен?
  • klinok

(no subject)

"... сопровождение каждого проекта основывается на принципах, разработанных индивидуально для каждого проекта ..."

Смущает применение слово "индивидуально" по отношению не к индивидууму, а к организации. Или как иначе написать? "Отдельно" - ещё хуже.

(no subject)

Уважаемые грамотные русские люди!!!! :-)

Подскажите пожалуйста, как правильнее сказать "негативные эмоции" или "отрицательные эмоции" ?
dreams

(no subject)

Подскажите, корректно ли сказать "контроль за реализацией принятого плана". Ворд все время ругается, говорит, что контроль может быть только "над"

И второй вопрос. Правы ли тетушки в автобусах, просящие "оплатить за проезд". Или это устойчивое словосочетание образовалось уже?
потому что, мне кажется, "Уплатить за", но "Оплатить что-либо"
first

Неологизм?

На форуме по астрономии спрашивают: "Как одним словом называется система с двумя Солнцами?" Ну знаете, что-то вроде той, какая была в "Солярисе" Лема, то есть у планеты Солярис - она же крутилась вокруг двух Солнц, и по отклонениям в ее орбите на нее и обратили внимание.

Я предложил товарищу слово "бисолярная". Может, есть другие варианты?

Немного офф, но все же

Турецкий гамбит. Там активные элементы сюжетной линии - английский и французский корреспонденты. Был эпизод, когда главная героиня едет в компании француза в турецкий тыл. И говорит ему: вас, мол, шарль, не тронут по правилам женевской конвенции. Меня это смутило. Эта вот самая ковенция. Положим, ее в первый раз подписали в 1860-х. Но вот статья 79, в которой речь идет о журналистах и их правах, появилась в 1940-х. А война происходила в 1880-х. Странно.

И еще. Вопрос к тем, кто смотрел. Что вы думаете про язык героев? Мне он показался слишком современным. Я против языковых стилизаций, это выглядит жеманно. Но можно же пользоваться нейтральной лексикой. Вот, например, в конце 19 века разве слово "звезда" использовалось в смысле "знаменитость"?