July 25th, 2005

watching

Будь уверенна.

Появилась реклама гигиенических средств, там текст потом появляется на экране - "Будь уверенна. Носи Libresse". Мне кажется, что должно быть "будь уверена", с одной "н". Я права? Есть ли ссылки на правила?
кошка

(no subject)

Правильно ли это предложение:
Ваккумная изоляция для максимально долгого сохранения горячей и холодной температуры.

UPD Всем БОЛЬШОЕ спасибо:-))
Грусть
  • elsik

Этикетки, упаковки...

Люди, ответьте пожалуйста, нет возможности сейчас искать по интернету.
Срочно надо решить вопрос.
Составили рекламку. В тексте такая фраза:
"Любые этикетки и упаковки".
Можно ли написать "упаковки" или надо "упаковка"?
И ещё "флайер" во множественном числе - флайера или флайеры?
Спасибо огромное заранее.
:)

Перечисление (говорю правильно)

Немецкая фирма, на которой работает мой сосед, составила курс русского как иностранного. Меня привлекли к звукозаписи тестов на аудирование, входящих в этот курс. Для этого нужно в нескольких разных местах произносить фразы типа "Сейчас прочтите высказывания от а) до h)".
Переводить буквенное перечисление на русский ("от а) до з)") нельзя, т.к. письменная часть теста уже сделана, её не изменить. Загвоздка в том, произносить ли это перечисление как "от А до Ха", "от Эй до Эйч", "от А до Аш", или как-нибудь ещё. Есть какая-нибудь конвенция на этот счёт?