July 26th, 2005

(no subject)

почему именно "переборщить", а не, например, "пересупить", "переухить"?
и почему "устаканится", а не, например, "утарелится", "увилится"?
Witch
  • arinka

Вопрос про поговорку

Скажите, пожалуйста, уважаемые, а что это за поговорка:

"И рыбку , и ..."

Вот дальше никто никогда вслух не произносит.
Скажите мне, глупой - чем-то неприличным заканчивается поговорка?

:)
UPD.
Спасибо!
Просветили темноту :)
соль с перцем

Насекомое

Вчера в ожидании автобуса минут пять наблюдала отчаянную борьбу за выживание двух существ: небольшого, явно неядовитого паучка и летучей муравьиной самки, попавшей в его паутину...

После чего родился вопрос: а почему насекомое? Как слово сформировалось?
Пресмыкающееся - можно понять, оно "пресмыкается". А насекомое? Латынь - insecta, английский - insect, в других языках тоже похоже. Получается нечто вроде "in" ("на") + "sec" ("сек")? Типа "сухой, высушенный"?

UPD: спасибо, теперь буду знать :)
mitrich

сокращения в тексте

допустимо ли в тексте статьи использовать сокращение "пгт" в значении "посёлок городского типа"?
Например, "вчера в пгт Иваново завершились районные соревнования по хоккею".
Куросава

(no subject)

Скажите, скажите, а то умру от любопытства!
Что означает выражение "женщина на "ять"?
И откуда оно взялось?
Спасибо
:)
UPD. Как только вы мне сообщили, что "на ять" не только женщины бывают (то есть, крылатым выражением является непосредственно это самое "на ять", а не "женщина на ять"), сразу нашла вот что:
"НА ЯТЬ
...школьникам приходилось с трудом механически заучивать "правила на ять"; ведь "ять" и "е" произносились совершенно одинаково.
Заметьте при этом, что "ошибки на ять" считались самыми страшными: за одну такую ошибку в старших классах ученика безжалостно проваливали на экзамене.
Удивительно ли, что "знать на ять" стало выражением наилучших познаний? Более удивительно, что эти слова мы произносим и сейчас, через столько лет после упразднения бессмысленной буквы. Но такова уж сила привычки, инерции в языке".
(отсюда: http://phrase.woweb.ru/fun/c/419/f/0/p/2)
Еще раз спасибо за помощь!

сравнение богатства языков

Уважаемые филологи,
подскажите и разрешите спор:
по сравнению с английским языком неужели русский беднее по словарному запасу?
оппоненты утверждают что английский - обширнее по количеству слов.
Не верю! А аргументировать не могу...
неужели я не права?
  • pokh

телефон-автомат

А как по-вашему спрягается склоняется «телефон-автомат»?

upd Спешил, не подумал. Насторожили «телефон-автоматы» в вестибюле на Смоленской.

upd2 Видимо, по тем временам он был чем-то вроде «интернет-кафе»