July 27th, 2005

экономический вопрос

подскажите, пожалуйста, если кто знает
как лучше написать:
глобальные депозитарные расписки, торгующиеся на неамериканских внебиржевых рынках
глобальные депозитарные расписки, находящиеся в обороте на неамериканских внебиржевых рынках

или еще как-то иначе?))
спасибо всем заранее

(no subject)

Всегда считал, что говорить "дешевая цена" - неграмотно. Правильно - "низкая".
Однако ж: http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%F6%E5%ED%E0&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&pe=x&az=x (Цена высокая, дешевая, крайняя, красная (т. е. высшая), низкая, окончательная, умеренная, божеская)
orange

головоломка про цыплят and Co

(сразу прошу прощения, если вдруг вопрос совсем не сюда. никакого относительно живого и сравнительно большого коммьюнити биологов-зоологов не нашлось)

Вот возник вопрос: а у каких птиц птенцов называют "цыплятами" кроме кур и фазанов?
а детенышей каких животных можно назвать "щенками", а про их мать сказать, что она "ощенилась"?? это ведь не только собаки, волки и лисы, а?
аналогичный вопрос про котят. нашла контекст с "котятами пумы"