September 4th, 2005

beast
  • fregat

Вопросик.

Очень часто встречаю надписи: "Говорим по-русски". Что-то меня сомнения взяли,ведь говорят,вроде, НА русском,а уж караоке или стриптиз по-русски. Правильны ли те надписи?
Спасибо.

(no subject)

Правильно ли сказать «тариф проезда»?
Мне вот режет ухо. Не пойму - то ли дело в управлении, то ли в значении слова тариф (система ставок, определяющая размер платы за различные услуги)? В словаре иностранных слов даётся пример транспортный тариф, таможенный тариф.
Словосочетание было обнаружено в маршрутном такси. По-моему, в этом случае можно легко обойтись стоимостью проезда. Тем более что тариф, как выяснилось - не стоимость, а система ставок.
Что вы думаете по этому поводу?
  • svdubl

Будни

Правильно ли так сокращать?
Время работы (будни): ...
или правильнее написать:
Время работы (будние): ...