September 21st, 2005

звезда

непонятное у Набокова

Не понимаю вот этого места в "Даре" Набокова (курсив мой):

Зато в одном из советских произведений (П. Митрофанов, Тверь) нашелся прелестный пример того, как можно дать маху: у черных было девять пешек, - девятую, по-видимому, добавили в последнюю минуту, чтобы заделать непредвиденную брешь, как если бы писатель торопливо заменил в корректуре "ему обязательно расскажут" более грамотным "ему, несомненно, расскажут", не заметив, что сразу за этим следует: "...о ея сомнительной репутации".


Почему "несомненно" грамотнее, чем "обязательно"? И почему "ея сомнительная репутация" меняет дело?
Pivo-Vino-
  • ara_che

Канцелярит

Ситуация. Коллега составляет смету, и задумчиво так спрашивает "Отдельно (_)стоящее - слитно или раздельно?". Я, не думая: "Слитно". Другой мой паренек: "Раздельно - ты что, прикалываешься?".

Вопрос. Уверен, что я прав - несмотря на некоторую корявость, "отдельностоящее здание" пишется именно так. Каким правилом, примером можно ли подкрепить мою уверенность?

Заранее благодарен.

Upd: Мнения разошлись. Вернее, остались две точки зрения - моя, и всех откликнувшихся =). Всем огромное спасибо [Отвернулся и бормочет: "И все-таки, я прав!"]

Upd-2: Судя по всему, с точки зрения русского языка, слитное написание не проходит. С точки зрения же старого-доброго канцелярита, вариант "отдельностоящее" проходит вполне. Обеим сторонам большое спасибо! [Повернулся, и сияет: "И все-таки, я прав!"]
Готический блондин
  • rakshas

Непонятное у Набокова II.

Раз пошла такая пьянка, объясните, пожалуйста, что это значит и допустимо ли так говорить:

Он держал руки в карманах узких, как смерть,  штанов,  сжав под мышкой большую,  переплетенную в черную кожу книгу.

Цитата из "Приглашения на казнь".
  • Current Music
    Ленинград - Прогноз погоды

(no subject)

Простите пожалуйста, где-то проскакивала информация о том, как грамотно употреблять "ять". Не поделитесь ли ссылочкой снова? Большое спасибо.
UPD: О, спасибо. Правда, у меня лично с иностранными языками туго :) А не подскажите ли, есть ли где-то в сети ресурс, где можно о старой грамматике почитать?
UPD2: Спасибо-спасибо-спасибо :)
glam-one

помогите, пож-та:

коррктно ли так написать:

"...спустя несколько дней после какого-то события."

что-то меня тут смущает.

или  лучше написать "через несколько дней после..."? но тоже не особо ... по-моему.

зарание спасибо за разъяснения:)

catdog
  • abs_re

Блотинг или блоттинг?

имею в виду метод идентификации специфических форм ДНК в клетках.
На языке происхождения термина — blotting
Словари и мнения расходятся.
Одна "т" или две?

(no subject)

Вот так живешь себе тихо-мирно... И вдруг оказывается, что правильно уже не Одесщина, как у Розенталя, а Одесчина. Вы с таким написанием согласны?
Жэлезо

(no subject)

обратился к двум десяткам тысяч человек.

обратился к двум десяткам тысячам человек.

Заспорили с коллегой, какой вариант правильный. Что скажете? ;-)

Апдейт: если можно, правило укажите, которое тут действует ;-)