November 10th, 2005

Гагарин
  • zuss

(no subject)

Как правильно писать и ПРОИЗНОСИТЬ --

Ван Клиберн, Вэн Клайберн или еще как-то.

И почему.
тимон
  • _torac_

(no subject)

Уважаемые ЖЖисты, помогите разобраться.

В разных источниках (книгах, статьях, etc) мне встречались выражения "благодарствуйте" и "благодарствую" в одном и том же значении: "спасибо", "благодарю". Но формы-то противоположны (во втором случае действует говорящее лицо, в первом действия просят от того, к кому обращаются)!

Как же всё-таки выразиться правильно, если хочешь употребить именно этот оборот?

(no subject)

редактирую переводческий проект, уже не в первый раз встает вопрос, есть ли у слова ЮРИСДИКЦИЯ множественное число.
Может быть, кто-нибудь поможет.
izz&bamby

Рассудите, немного оффтоп, но больше некуда....

i-mode - вариант мобильного доступа в интернет. Это определение мы имеем.

Но спор у меня с одним человеком возник о другом. Про термин "телефон с функцией i-mode". Он утверждает, что ЭТО не верно, потому что и-мод это сервис.
Но... у меня телефон с GPRS, и это его(телефона) функция, но услугу GPRS и сервис предоставляет оператор.
Кто прав?