July 14th, 2008

myself-green-texture

(no subject)

Подскажите, пожалуйста, все ли варианты имеют право на существование:

1. Аль Капоне проницательно заметил, “you can get more of what you want with a kind word and a gun than you can with just a kind word”.

2. Аль Капоне проницательно заметил, цитата, you can get more of what you want with a kind word and a gun than you can with just a kind word.

3. Аль Капоне проницательно заметил: “You can get more of what you want with a kind word and a gun than you can with just a kind word”.

Совсем запутался. Спасибо.
filosofskij_kamen'

Снова диалект

Какой глагол вы употребите в речи в значении "бродить без цели, без дела, слоняться, шататься, околачиваться, колобродить"?
Варианты:
блондиться, дрягáться, казóхаться, мотыляться, огинаться, тóсаться, хáлзать, чкаться, шабóлдаться, шарáхаться, шарáшиться, швéндаться, шИбаться, шлёндать, шлёндрать, шлЫндать, шоркаться или другой вариант.
Укажите, пожалуйста, ваше географическое местонахождение.