July 20th, 2008

Брюс Уиллис

Самый лучший?

Правильно ли - "самый лучший"? Что это за степень прилагательного? Какое-то новшество в русском языке? Между прочим, употребляется даже известными и очень образованными людьми.
Thank you!

"Письмо к тебе" vs "Письмо тебе"

Как правильно пишется "Письмо (или, скажем, "стихи") к тебе" или "Письмо (стихи) тебе"?
Никак не могу найти правила употребления предлога "к" в данном случае.
Может употребление "К" в данной конструкции - анахронизм?
Симеон Полоцкий свои "вирше" называл всегда с употреблением этого предлога: "Стихи утешные к лицу единому", "Стихи к осударыни царицы" итд А вот, на "Письма К римскому другу" Бродского Гугл дает 280+ ссылок, на "Письма римскому другу" - 700+ (причем ссылки на второй вариант выглядят "солиднее").
Заранее благодарен.
q

Л. Анней: Сене́ка или Сэ́нэка?

Как следует произносить имя Сенека (говоря, разумеется, o римском философе Л. Аннее Сенеке младшем):
1) с мягкой с, как в слове «село», или без смягчения твердой, как если бы читалось спово «Сэнэка»?
2) с мягкой н, как в слове «планета», или без смягчения твердой, как в «Сэнэка»?
3) ударение на первом слоге, «Се́нека», или на втором, «Сене́ка»?

Collapse )

ОТВЕТ: В словаре на «Грамоте.ру»¹, неожиданно обнаруженном arno1251, за что ему немедленно следует благодарность и признательность, говорится:

Сене́ка, -и [сэнэ]

К вопросу о надежности этого словаря, spamsink: Для слов с частотностью, подобной частотности имени Сенека, любой словарь (пока он один), оказывается прескриптивным. Не могу с этим утверждением не согласиться.

У Пушкина, судя по рифме, ударение также на втором слоге (arno1251). С другой стороны, классицисты (phontanka, deux_pieces) привыкли произносить имя Сенеки так же, как произносится оно в латинском языке, [сэ́нэка].

Кроме того, открытием для меня стало, что латинский язык неграмотно называть *латынью (deux_pieces).

Благодарю всех вышеупомянутых и вышенеупомянутых нижевысказавшихся. Это было чрезвычайно интересное, полезное и плодотворное обсуждение!
__________________________
1. Ф. Л. Агеенко. Русское словесное ударение. Словарь имён собственных. М.: ЭНАС, 2001. // Сетевой извод «Грамоты.ру».