July 8th, 2010

LL

Обособленные приложения

Вот такое предложение:
"ΝΝ, как ученый, не может не утверждать, что..."
Товарищ предлагает убрать запятые. Я утверждаю, что не надо убирать. Но убедительную ссылку на розенталей не найти. Теряю веру в себя. Может, убрать??
Penelope

осведомленность в/о

Как правильно написать в документе:

осведомленность (служащего) в государственной тайне
осведомленность о государственной тайне

имеется в виду не конкретная тайна, а вообще наличие у человека секретных сведений. Это пункт в анкете.

UPD. Интересно именно употребление слова "осведомленность" с предлогами. Синонимичные выражения не предлагать.
UPD2. Сошлись на том, что корректно будет "осведомленность в сведениях, составляющих государственную тайну".

Лучше, чем кажется.

Имеется фраза "Лучше, чем кажется". Сомнения вызывает знак препинания после слова "лучше" - первоначально я склонялся к варианту с запятой, но знакомый лингвист (точнее человек с лингвистическим образованием) посоветовал вместо запятой использовать тире, то есть по его мнению фраза должна выгдядеть вот так "Лучше - чем кажется". Вот и не знаю как лучше оформить, текст с данной фразой должен быть опубликован на сайте. Хотелось бы узнать, есть ли какое соответствующее стилистическое или грамматическое правило? Спасибо.