?

Log in

No account? Create an account
 

Май, 12, 2019 - Говорим и пишем правильно — ЖЖ

About Май, 12, 2019

Расшифровка заимствованных слов в тексте 22:05
deadmadcat
Назрел глупый вопрос. Допустим, речь идет о чем-то, что имеет сложное название иностранного происхождения, и это название в тексте мимоходом расшифровывается. Очень распространенная ситуация в разнообразнейших текстах, но что-то я не могу сообразить. Согласно правилам пунктуации должно ли быть так: "Эпизоотия (от греч. эпи — среди и зоо — животное) — это широкое распространение заболевания среди животных" или так: "Эпизоотия (от греч. эпи — среди — и зоо — животное) — это широкое распространение заболевания среди животных"? Какое правило в данном случае применимо?
Top of Page Разработано LiveJournal.com