?

Log in

No account? Create an account
 

Обращаюсь к счастливым обладателям справочника "Прописная или… - Говорим и пишем правильно

About Обращаюсь к счастливым обладателям справочника "Прописная или…

Previous Entry 12 фев, 2008 @ 12:05 Next Entry
Обращаюсь к счастливым обладателям справочника "Прописная или строчная" Розенталя.

Проблема вот в чем.
Грамота.ру указывает, что

"В названия спортивных мероприятий, имеющих общегосударственное или международное значение, пишутся с большой буквы первое слово и входящие в состав названия собственные имена. Правильно: _Олимпийские игры, Лига чемпионов, Кубок УЕФА, Кубок мира по футболу, Кубок Дэвиса_ и т. п. Однако слово _чемпионат_ в сочетаниях _чемпионат мира, чемпионат Европы_ пишется с маленькой буквы: _чемпионат мира по футболу_".

Ссылается при этом на словарь Лопатина, Нечаевой, Чельцовой. Ни в коей мере не подвергая сомнению мнение уважаемых специалистов, любопытствую, что на эту тему у Розенталя.

Опять хочется логики, а взамен сплошное "по традиции". :-(
Оставить комментарий
[User Picture Icon]
From:arno1251
Date:Февраль, 12, 2008 09:26 (UTC)
(Link)
Традиция -- это наше всё. Увы. За аксиоматикой надо идти на поклон к Н. Бурбаки.
[User Picture Icon]
From:dgri
Date:Февраль, 12, 2008 10:46 (UTC)
(Link)
Угу.
"Скажите, а по какой стороне дороги на самом деле должны ездить машины — по левой или по правой?"

Вопрос в том, чтобы разные традиции как можно меньше сталкивались между собой :)
[User Picture Icon]
From:knigonosha
Date:Февраль, 12, 2008 18:05 (UTC)
(Link)
Вот бы ещё определить, что значит это загадочное "самое дело":).
[User Picture Icon]
From:dgri
Date:Февраль, 12, 2008 20:39 (UTC)
(Link)
"Самое дело" существует, когда есть (1) консенсус между "законодателями", и (2) консенсус по поводу того, кого считать "законодателями", а кого нет :)
[User Picture Icon]
From:knigonosha
Date:Февраль, 13, 2008 18:14 (UTC)
(Link)
Если/пока этого нети не предвилится, не преждевременно ли апеллировать к "самому делу" как к чему-то само собой разумеющемуся?
[User Picture Icon]
From:g_nina
Date:Февраль, 12, 2008 11:03 (UTC)
(Link)
У меня есть словарь Д.Э. Розенталя. Там именно такое написание, которое Вы указываете.
From:drobinka
Date:Февраль, 12, 2008 11:29 (UTC)
(Link)
В справочнике "Прописная или строчная" Розенталя всё аналогично.
[User Picture Icon]
From:loothesuper
Date:Февраль, 12, 2008 11:30 (UTC)

отсебятина: логика

(Link)
может быть, Кубок и Лига в данном контексте имена нарицательные, а чемпионат - подразумевает действие.championship. соревнование, определение победителя. как-то так. криво, и не филологически
From:chartularius
Date:Февраль, 12, 2008 12:34 (UTC)
(Link)
Видимо, логика в том, что написание родового понятия (чемпионат) отличается от написания собственного названия (Кубок, Лига и прочее).
From:kirilloid80
Date:Февраль, 12, 2008 15:13 (UTC)
(Link)
А логика простая: слово "чемпионат" в данном случае не является названием спортивного мероприятия, а обозначает состязание.
[User Picture Icon]
From:dgri
Date:Февраль, 12, 2008 20:41 (UTC)
(Link)
И при этом чемпионат мира по футболу называется "Кубок мира по футболу" :)
[User Picture Icon]
From:juliespb
Date:Февраль, 12, 2008 20:58 (UTC)
(Link)
Но есть же и нормальные виды спорта! Лыжи, например. Там Кубок - это Кубок, а чемпионат - это чемпионат. И его хочется написать с прописной. А теперь придется со строчной. :(
[User Picture Icon]
From:knigonosha
Date:Февраль, 12, 2008 18:00 (UTC)
(Link)
Так Вы что хотите знать: "как правильно" или "доколе слова, которые в английском пишутся с прописной, будут принижаться в русском?".
(Оставить комментарий)
Top of Page Разработано LiveJournal.com