?

Log in

No account? Create an account
 

Допустима ли смена ударения? - Говорим и пишем правильно — ЖЖ

About Допустима ли смена ударения?

Previous Entry Допустима ли смена ударения? 10 мар, 2009 @ 13:48 Next Entry
Появился вопрос по поводу ударений. К примеру: кОмпас (это уже даже христоматийный пример),  сантимЕтр и тд. Но многие специалисты, работающие в определенных областях, ставят иное ударения: моряки - компАс, строители - сантИметр. Как по-вашему, это нормально или все-таки с этим надо как-то бороться? 

PS А можете еще какие-нибудь слова Вы можете привести, когда слова в определенных профессиональных областях употребляются с другими дарениями? 
(Оставить комментарий) Страница 1 из 2 - [1] [2]
[User Picture Icon]
From:pesnya_pesnya
Date:Март, 10, 2009 10:57 (UTC)
(Link)
пример хрЕстоматийный.
Борьба только на уровне личного примера.
[User Picture Icon]
From:pere4_stroika
Date:Март, 11, 2009 07:44 (UTC)
(Link)
лень исправлять, честно :)
[User Picture Icon]
From:harpist_ka
Date:Март, 10, 2009 11:03 (UTC)
(Link)
Косметологи говорят кремА, медики - наркоманИя, а музыканты - полифОния. Это профессиональные "штучки" или "примочки", от которых представители данной профессии не откажутся. Но если диктор на ТВ так скажет - гнать его надо в шею!
[User Picture Icon]
From:irina_zubkova
Date:Март, 10, 2009 12:40 (UTC)
(Link)
"ПолифОния" - это как раз нормативное произношение, в отличие от всех остальных примеров. Другое дело, что и значение этого музыкального термина сильно отличается от того, в котором это слово употребляют любители красивых "звонковых" мелодий на мобильных телефонах.
[User Picture Icon]
From:quinnessa
Date:Март, 10, 2009 11:05 (UTC)
(Link)
КомплЕксные числа в математике
рЕмень -- в механике

Бороться с этим -- время тратить. Мне даже нравится, когда профи себя как-то стараются выделить, это трогательно.
[User Picture Icon]
From:cola_gurza
Date:Март, 10, 2009 11:06 (UTC)
(Link)
как ни баналтно, называется это "профессионализмы" :)
[User Picture Icon]
From:i_am_laska_too
Date:Март, 10, 2009 11:12 (UTC)
(Link)
Программное или математическое обеспечЕние.
[User Picture Icon]
From:valevst
Date:Март, 10, 2009 11:13 (UTC)
(Link)
А зачем с этим бороться?

Математики московской школы говорят "кОмплексные числа", питерской - "комплЕксные", а ещё в математике слово "угол" склоняется "на угле, в угле" и т.д. И фиг нас кто переубедит. :)
[User Picture Icon]
From:vadim_i_z
Date:Март, 10, 2009 11:20 (UTC)
(Link)
Многие физики говорят атОмный.
Ну и пусть себе говорят.
[User Picture Icon]
From:serhiospb
Date:Март, 11, 2009 13:41 (UTC)
(Link)
атОмный и Атомный - разные понятия, встречающиеся в одной области знания.
[User Picture Icon]
From:alka_zeltser
Date:Март, 10, 2009 11:22 (UTC)
(Link)
у медиков: Алкоголь, средствА. Но, по моему мнению, это ужасно и неправильно.
[User Picture Icon]
From:serhiospb
Date:Март, 11, 2009 13:43 (UTC)
(Link)
Ну не грешите так на медиков, правда! Алкоголь, средствА, наркоманИя - может и встречаются "земских врачей" и прочих фельдшеров, но за многие годы в медицине ничего подобного не слышал.
[User Picture Icon]
From:deux_pieces
Date:Март, 10, 2009 11:23 (UTC)
(Link)
мне бы и в страшном сне не приснилось, что б мой дед, капитан первого ранга, сказал бы вдруг кОмпас и мУрманск. но, как сказали выше, в устах диктора телевидения это было бы дикостью.
[User Picture Icon]
From:lupus_nocturnus
Date:Март, 10, 2009 11:25 (UTC)
(Link)
Профессионализмы.
Вполне себе в рамках языка нашего.
[User Picture Icon]
From:granite_golem
Date:Март, 10, 2009 11:28 (UTC)

Re

(Link)
Профессиональный жаргон. Зачастую употребляется людьми посторонними, но хотящими "примазаться" к той или иной профессии.

"Хрестоматийный пример". И в постскриптуме 2 раза употреблено "можете".
[User Picture Icon]
From:dr_von_ozgg
Date:Март, 10, 2009 11:40 (UTC)

Re: Re

(Link)
И "слова", да и вообще коряво как-то составлен.
[User Picture Icon]
From:taona
Date:Март, 10, 2009 11:29 (UTC)
(Link)
Химия. Раствор аммиакА.
[User Picture Icon]
From:sinoptina
Date:Март, 10, 2009 11:34 (UTC)
(Link)
повара говорят "блюдА"
[User Picture Icon]
From:lisec_tut
Date:Март, 10, 2009 11:48 (UTC)
(Link)
Самый страшный зверь - это рОзлив)))
[User Picture Icon]
From:anasazy
Date:Март, 10, 2009 11:51 (UTC)
(Link)
дОбыча угля (горняки), осУжденный (юристы), кранЫ (сантехники).
А еще (это уже не про ударения) астрономы говорят и пишут не "поправка НА что-либо", как "поправка на ветер", а "поправка ЗА что-либо". "Поправка за красное смещение", "поправка за параллакс" и т.п.
Top of Page Разработано LiveJournal.com