Knowbility (knowbility) wrote in pishu_pravilno,
Knowbility
knowbility
pishu_pravilno

Categories:

Удвоение согласных в заимсвованных словах

На самом деле, любопытный момент. Когда я узнал, что слово "shopping" на русский транскрибируется как "шопинг", а "fitness" как "фитнес", я был немало удивлен. Но через какое-то время свыкся даже с тем, что Jennifer Lopez всего лишь Дженифер.
А слово блоггер почему-то пишется с удвоенным "г". Есть ли кто-нибудь, кто сможет объяснить такой феномен? Все ли упирается в узкоспецифичное распространение слова и как только оно начнет массово использоваться в печати, то будет трансформировано?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments