viva la vida (animic) wrote in pishu_pravilno,
viva la vida
animic
pishu_pravilno

Category:

инновативная

Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, уместно ли слово инновативный в таком предложении:
Древнеримская тематика и инновативная система прислужников могут легко найти своих поклонников.

я подозреваю, что слово не совсем к месту и что его спутали со словом инновационная, хотя этот вариант мне тоже не нравится. Речь идет о новой компьютерной игре и чем-то совершенно новом в игровой системе.

Помогите, пожалуйста, с правильным разделением понятий. Со точным значением слова инновативный гугл не помог.

UPD. Спасибо всем за интересную дискуссию, однако проблема решилась сама собой. Инновативный - всего лишь калька слова innovative, которое имеет нормальный перевод.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments