Симона (simonat) wrote in pishu_pravilno,
Симона
simonat
pishu_pravilno

"Скорую" вызывали?... :)

Уважаемые сотоварищи и знатоки русского языка! Направьте, пожалуйста, мою мятущуюся мысль в нужное русло. Как соблюсти компромисс между сохранением стиля разговорной речи и правилами русского языка при редактировании текста художественного произведения на таком примере: "Я тебе чё, анатомопатолог? Вызывай скорую, пусть смотрят".
Варианты: Скорую, "Скорую", "скорую" или оставить, как в примере?
Я склоняюсь ко второму: "Скорую".

UPD: Спасибо всем! Большинством голосов победил вариант скорая, очень хорошо сформулированный spamsink'ом: "Скорая помощь в этом смысле ничем не отличается от милиции или пожарной охраны".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments