La philosophie du sans-souci (limonka) wrote in pishu_pravilno,
La philosophie du sans-souci
limonka
pishu_pravilno

Category:

как с запятой и как по-русски

Я не знаю, как любить его.
Нужна ли запятая перед как? Вроде да, вроде я не знаю и любить его разные предложения. Но чтобы знать наверняка, лучше спросить у умных людей.

И еще один вопрос, может, скажете, что не по адресу, но я рискну.
Надо ли переводить с иностранного на русский имена собственные (названия городов, улиц, музеев, и пр.)
Ведь Елисейские поля или собор Парижской Богоматери.
Но ведь Сен-Жермен, а не святая Жермен.

Заранее спасибо.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments