Ольга (temnaja_lowadka) wrote in pishu_pravilno,
Ольга
temnaja_lowadka
pishu_pravilno

Categories:

Последний/крайний

Широко известно суеверие летчиков: нельзя говорить "последний раз", чтобы он действительно не стал последним. Что ж, нельзя так нельзя, пусть будет "крайний" вместо "последнего". Но я достаточто часто встречаюсь с тем, что "крайний" говорят вовсе не летчики и не из суеверия, а кто угодно и о чем угодно. Например, "подруга в своем крайнем посте написала", "я крайний в очереди".
И такой вот праздный вопрос у меня возник: а насколько это правильно с точки зрения русского языка? Можно ли везде без рабора заменять "последний" на "крайний" (особенно если никаких особых суеверий с этим не связано)?
UPD: Мне  хотелось услышать коллективное мнение, хотя, конечно, я могла бы ответить на этот вопрос самостоятельно, просто заглянув в словарь. Например, на Грамоте.ру опубликован Большой толковый словарь под ред. Кузнецова 2009 года издания. Судя по этому словарю, слова крайний и последний отчасти синонимичны, но лишь в некоторых значениях, а именно: конечный, относящийся к концу ряда, наиболее отдаленный (причем "крайний" относится к физическому ряду, пространству: крайняя точка, крайний в очереди) и высший, предельный, максимальный (крайняя мера, крайняя степень). По приведенным в статьях примерам видно, что существует ряд устоявшихся выражений, в которых употребляется только "крайний" или только "последний".  Таким образом, эти слова - не полные синонимы, и существуют стилистические особенности их употребления. В частности, "крайний раз" говорить неправильно, нужно - "последний раз".
Судя по тому, что многим употребление слова "крайний" к месту и не к месту режет слух, эти стилистические особенности вполне устоявшиеся и реально существующие, т.е. игнорировать их нельзя. В некоторых случаях, с натяжкой можно заменить "последний" на "крайний", но гораздо больше ситуаций, когда произвольная замена этих слов друг на друга будет стилистической ошибкой.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 109 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →