noname (shlakoblock) wrote in pishu_pravilno,
noname
shlakoblock
pishu_pravilno

Category:

Как правильно понимать фразу?

Здравствуйте.
Между мусульманами возник спор относительно фразы, сказанной о Березовском:

"..интересную жизнь прожил..дай Бог каждому.."

Из-за неправильного понимания русского языка моим оппонентом, вопрос перешел в сферу религиозного.
Однако, меня интересует именно русский язык.

Я настаиваю, что в русском языке подобные пожелания не включают в себя всю личность и все подробности носителя этих качеств (Березовского, в данном случае), но обращены к тем признакам, по которым известен этот человек.
И тем более, в данном случае я пояснил что говорю об интересной жизни, а не о каких-либо других сторонах его быта (вероисповедание, рацион, сексуальная ориентация и т.п.).


Помогите установить истину.
Спасибо.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments