exo_morph (exo_morph) wrote in pishu_pravilno,
exo_morph
exo_morph
pishu_pravilno

Category:

Вопрос по употреблению слов "экспертиза" и "амбициозный"

1. Часто последнее время встречаю слово "экспертиза" в значении "компетентность", "профессиональное знание", например: "требуется специалист с экспертизой в IT-безопасности". Понятно, откуда это взялось (из плохо переведённого английского), и понятно, что это пока неверно и никуда не вошло. Хотелось спросить, как часто вы встречаете "экспертизу" таком значении?

2. Как вы относитесь к слово "амбициозный" в значении "целеустремлённый"? Прирост этого значения произошёл по той же причине, что и в предыдущем случае, но по моим субъективным ощущениям в таком значении "амбициозный" уже не так сильно воспринимается как ошибка, к такому употреблению отношение уже более снисходительное или же вовсе - признаётся такое значение.

Я сейчас говорю не о словарях - понятно, что в них эти новые значения (насколько я знаю) никак не закреплены, но вот интуитивно я ощущаю, что "амбициозный" в качестве положительной характеристики уже пустил корни. Какие ваши личные ощущения по этому поводу?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 69 comments