nedozhdyotes (nedozhdyotes) wrote in pishu_pravilno,
nedozhdyotes
nedozhdyotes
pishu_pravilno

Categories:

Занесли инфекцию

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как можно перефразировать словосочетание занесли инфекцию в более официальном, научном стиле (контекст: В ходе операции на крестообразных связках игроку занесли инфекцию).
Можно ли сказать связки были инфицированы? В "Гугле" не нашёл примеров с таким оборотом.
Какая именно инфекция была - неизвестно.
UPD: история такая: порвал связки, был прооперирован в Бразилии, восстановился - тут же порвал снова, на вторую операцию поехал в Германию, где выяснилось, что в Бразилии занесли инфекцию.
Вторая операция была проведена в Германии. На этот раз лечение было осложнено воспалением связок, начавшимся, как выяснилось, после операции в бразильской клинике?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments