gerraa (gerraa) wrote in pishu_pravilno,
gerraa
gerraa
pishu_pravilno

Categories:

«Диссациация» - это точно ошибка?

Сегодня по всем СМИ гуляет новость с цитатой из выступления Вероники Скворцовой на Гайдаровском форуме: "Темпы этого роста, очевидно, ниже заложенного темпа роста ВВП, отсюда и возникает эта диссациация - снижение доли ВВП при увеличении в целом финансирования системы".
Меня интересует выделенное слово.
1) Если бы оно в таком виде фигурировало на одном ресурсе - можно было бы считать, что автор опечатался. Но его, не меняя на "диссоциацию", упорно перетаскивают к себе и другие, вполне приличные и грамотные ресурсы.
2) Я бы вообще не использовала в данном контексте слово "диссоциация" (если это оно) - как мне кажется, по смыслу оно совершенно не подходит. Возможно имелся в виду "диссонанс" - тоже звучит не очень, но по смыслу намного более адекватно.

В общем я сильно засомневалась: может быть я ошибаюсь изначально и такое слово в таком контексте имеет право на существование? Ну не может же быть сразу две ошибки на одном месте в выступлении министра, которое было успешно растиражировано массой СМИ!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments