Павел Можаев (mevamevo) wrote in pishu_pravilno,
Павел Можаев
mevamevo
pishu_pravilno

Categories:

Обособление оборота "как для..."

Прошу помочь: нужно ли обособлять оборот "как для кого-л./чего-л."? Например:
* В горах(,) как для июля(,) довольно влажно в этом году. (~ обычно в июле тут суше)
* Он довольно мало знает(,) как для выпускника вуза. (~ от выпускника вуза следовало ожидать бОльших знаний)
* Как для столь выдающегося автора(,) данная песня весьма слаба. (~ от этого автора мы ждали более качественной песни)

Сердцем чую, что надо обособлять, а доказать не могу :), но могу и ошибаться. Или данный оборот вообще следует считать чересчур разговорным и избегать в приличном обществе? Однако, даже если и так, вопроса "Обособлять или нет?" это не снимает...

Заранее спасибо!

Добавление/уточнение: Пишут, что "как" в данном обороте является лишним. Просмотрел первые 150 примеров употребления словосочетания "как для" в корпусе. В подавляющем большинстве случаев эти два слова являются частью совершенно других оборотов, но нашлось, как мне кажется, три примера употребления, сходных с тем, о чём я веду речь (довольно современные; в двух случаях есть обособление, в одном - нет; возможно, запрос можно задать точнее, но я не знаю, как это сделать):
* Но, как для такого фильма, это было бы чересчур!
* Средний фильм, как для Блейда, но не так ужасен в сравнении с некоторыми современными экранизациями комиксов.
* Как для сбитого самолёта он довольно целый.

ОБНОВЛЕНИЕ: Коллективным разумом оборот признан крайне неудачным, к использованию не рекомендуется. При крайней же необходимости его использования обособление предпочтительно. Всем спасибо.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 48 comments