Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

Есть вопрос

Почему на всех бутылках пишут "бутилированный"? Ведь исходное слово - "бутыль". Значит логично бы было образовать слово "бутылированный"!

UPD В процессе обсуждения выкристаллизовалось несколько версий

1) Заимствование из болгарского - "бутилирано"
2) Заимствование из немецкого - butylieren
3) Заиствование из французского - bouteille
4) Или в итоге общее происхождение из латыни - buticula
4) Возникшая по сходству звучания путаница двух слов - "бутылирование" как заполнение бутылок и "бутилирование" как ввведение в жидкость бутила
5) Заимствование из др. языков + закрепление и превращение в профессиональный термин

Человек, работающий с виноделами - юзер voleala - говорит вот что:

Все, что написали про химию и бутил, к надписи "бутилированный" на бутылках отношения не имеет. Бутилированный не для химиков означает разливать в бутылки.
Почему через "и"? - ХЗ. Уже внесли в таком виде в орфографический словарь. Подобный глагол есть во многих языках (bottle, embotellar, abfüllen, embouteiller, etc.) Без глагола неудобно. Я уже давно к нему привыкла, работая с винниками. Вообще все эти bottle, бутылка, botella, etc. произошли от латинского buticula. Через "и".
Так что где-то "е", где-то "ы", где-то вообще гласная выпала. Бутилировать через "и" не так уж и плохо.

Так что, в итоге наиболее вероятной кажется последняя - пятая версия.

Спасибо всем за дискуссию! =)

не хватает/нехватает

Подскажите, вот как правильно:
Мне тебя (не)хватает?
В этом слове (не)хватает одной буквы.
Для полного счастья (не)хватает только водки.

Не с глаголами пишем раздельно, помню.
Всегда?
Перед тем, как ответить “да”, пробегите глазками, пожалуйста, пару ссылок.

Upd. Вопрос решён. Ребят, вы замечательные! Спасибо всем огромное .)
“Нехватает” = устаревший (довоенный) вариант.
“Не хватает” = современный.

Запятая?

Добрый день, уважаемые сообщники!
Подскажите, пожалуйста, нужна ли здесь запятая, а если нужна, то почему.

"Мы выходим, или вам принести свечи и шампанское?"

Спасибо заранее.

Правила сокращения в карте вин?

Верстаю меню и вот добрался до алкоголя и задумался, есть ли какие-нибудь установленные правила сокращения, например вино такое-то белое полусладкое. Встречаются совершенно разные варианты бел. п/сл. Или так белое полусл. В общем кто как хочет так и пишет, искал в интернете ничего не нашёл. Я если что не только про полусладкое так же и про другие разновидности?   
sid_kot
  • tu_zi

в том числе...

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, с объяснением, надо или не надо выделять запятыми "на фоне незначительного снижения объема рынка"? Фраза такая:
"Продажи всей продукции Компании выросли на 2%, в том числе на
фоне незначительного снижения объема рынка продажи пива в России
увеличились на 1,4%". 
Спасибо за внимание.
Warrior Lilith

Piña colada

Знатоки, скажите пожалуйста, а устоялся ли уже в русском языке какой-нибудь из вариантов транслитерации названия коктейля «Piña colada»?
Грамота молчит, Словари.Яндекс молчат. Между тем, в просто Яндексе:

Пина колада — 129 000 страниц;
Пинаколада — 21 000 страниц;
Пиноколада — 10 000 страниц;
Пинья колада — 3646 страниц.

Мне как знающей испанский единственно верным вариантом представляется последний. Но, к сожалению, он пока самый малочисленный.
я

(no subject)

в магазине покупал папе алкоголь на день рождения. и попросил мне показать коньЯки, я правильно попросил?
I have the right
  • nofelet

Ностальгия по.

Правильно ли я понимаю: ностальгия есть тоска по родине, следовательно "ностальгия по родине" - масло масляное, а обороты типа "ностальгия по портвейну с плавленым сырком" вообще не имеют права на существование?