Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

Как правильно записывать названия букв в прямой речи?

Контекст: девушка из нескольких вариантов случайно выбирает медальон с выгравированной буквой N. Оказывается, что это знак: на такую букву должна начинаться фамилия её жениха. И вот она говорит:

– Вы хотите сказать, что сегодня я выбрала себе мужа с фамилией, начинающейся на букву N?

Вполне понятно, что латинская буква в прямой речи совсем уж неуместна. А как правильно? "...на букву Н"? «...на букву "эн"»?

Апдейт. Особенно напрягает реплика одного из персонажей, размышляющего, какие семьи с фамилией на N нынче имеют холостяков-сыновей: Нельсоны, Невилы...
С другой стороны, напишешь «Н» - на фоне упоминания об N можно воспринять её как латинскую «аш». Или это я всё зря усложняю...

В принципе, в тексте, написанном по-русски, вообще вовсе не обязательно использовать латиницу. Напишу, наверно, везде русскую «Н» - и дело с концом. ))
детство
  • m_3713

Оборот «семьи в лице 1 человека»

В книге ««Золотое» столетие династии Романовых» Людмилы Сукиной читаю: «… пришлось… при поддержке семьи в лице брата великого князя Константина Николаевича принимать…»

Слова «семьи в лице» кажутся мне лишними.
Подскажите, пожалуйста, корректно ли употреблять оборот «семьи в лице 1 человека».

Спасибо.
delo

Местоимения и тавтология

Друзья, подскажите, пожалуйста. Можно ли считать тавтологией употребление личного местоимения два раза подряд?

Вроде этого:

Ко всему, что они делают, они относятся так же, как если бы делали это для своей семьи.

Upd. Спасибо большое за комментарии! Хотела бы уточнить, что я интересовалась скорее общим принципом, а не тем, что мне делать с конкретной фразой. Мне лично кажется, что ничего страшного нет в том, чтобы сказать "я знаю, что я ничего не знаю, ", я понял, что я опоздал", "мы делаем гамбургеры и мы делаем это хорошо". Вообще, во многих случаях навязчивая замена одних слов другими ведёт к размыванию смысла и т.д. Но вот внятных аргументов на этот счёт у меня нет. "Крыть нечем".

В результате получилось так: "Абсолютное большинство тех, кто у нас работает – это женщины, вырастившие собственных детей, поэтому они относятся к своей работе так же, как ко всему, что делают для своей семьи".
MN cherry
  • skifa

Корректно ли?

Здравствуйте!
Увидела баннер: "Узнай имя того, кто возьмет тебя замуж".
Взять в жены, выйти замуж - звучит нормально, а взять замуж - режет слух. Или я не права?
Дадада!

Фат? Фаты?

Слово "фата" - склоняется фату,фатой Но как быть, если невест более одной? :))
Много свадебных фат? Фаты? Фатов??
черная овца

Член

В организации, где я работаю, развилось какое-то параноидальное отношение к слову "член". Тексты художественные, аудитория в основном детско-юношеская. "Член отряда", "член группы", "член общества", "член семьи" – все эти и другие выражения объявлены вне закона.
Выкручиваемся как можем.
А вы сталкивались с таким? Как вы думаете, действительно ли у читателя сразу возникают нездоровые ассоциации?

UPD: Пока что большинство оставивших содержательные комментарии согласны с тем, что это паранойя, и можно оставить слово.
Спасибо всем за мнения, особенно за скорость реакции на запись. :)
Аватара 2013

Склонение фамилии "Литвин"

Уважаемые сообщники! Как склонять фамилию Литвин (с ударением на последнем слоге)? Всегда думал, что так:
    ЛитвИн,
    ЛитвинА,
    ЛитвинУ,
    ЛитвинА,
    ЛитвинЫм,
    ЛитвинЕ.

Однако сегодня в русскоязычных новостях на украинском канале "Интер" ясно услышал форму "ЛитвинОм" (в творительном падеже, речь шла о нашем спикере Владимире Литвине). Кто заблуждается - я или журналисты? Заранее спасибо!

UPD.
В данном случае правильная форма - всё же ЛитвинОм. Это связано с тем, что в случае с этим конкретным человеком его фамилия является "непроизводной" (что видно по фамилии его матери - Ольга Андреевна Литвин; не Литвина!); ср. Кулик - Куликом. Если бы фамилия у данного конкретного человека традиционно считалась бы "производной" (а у матери фамилия была бы "Литвина"), то нужно было бы говорить "ЛитвинЫм". Важный вывод: на склонение фамилий даже в, казалось бы, очевидных случаях оказывают важное влияние этимология и традиция использования фамилии в данной семье/среде.